С мягкими креплениями Сноуборд (англ. snowboard, букв. «снежная доска») спортивный снаряд, предназначенный для скоростного спуска с заснеженных склонов и гор. Сноуборд представляет собой плоскую конструкцию, состоящую из … Википедия
Сноуборд - скольжение по естественному заснеженному склону на специальной доске (зимний олимпийский вид спорта). Сноуборд включает следующие дисциплины: параллельный слалом, слалом гигант, супергигант, хальфпайп (полутруба), бордеркросс (кросс на сноуборде) … Официальная терминология
сноуборд - сущ., кол во синонимов: 2 доска (74) экстрим (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сноуборд - и {{stl 8}}СНОУБОРД{{/stl 8}}, а, м Спортивный инвентарь в виде скользящей доски для скоростного спуска по специальной трассе. Успехи в сноуборде как виде спорта, скорость спуска зависят не только от умений спортсмена, но и от материала, из… … Толковый словарь русских существительных
сноуборд - snieglentė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienslidė leistis nuo šlaito ar kalno sniego trasa arba jos nesant – 167 cm ilgio, 36 cm pločio ir 2,5 cm storio, abiejuose galuose išlenkta, su pavaža. atitikmenys: angl. snowboard… … Sporto terminų žodynas
сноуборд - snieglenčių sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žiemos sporto šaka – greitasis leidimasis snieglente nuo kalno. Snieglenčių sporto rungtys: slalomas (specialusis, lygiagretusis, didysis ir didžiausiasis) ir akrobatika.… … Sporto terminų žodynas
сноуборд - сн оуб орд, а … Русский орфографический словарь
сноуборд - а, м. 1) только ед. Вид спорта: спуск на специальной доске по горным склонам. Чемпионат мира по сноуборду. 2) Сама такая доска. Кататься на сноуборде. Родственные слова: сноуборди/ст Этимология: Английское snowboard (← snow ‘снег’ и board… … Популярный словарь русского языка
сноуборд - а; м [англ. snowboard от snow снег и board доска]. Спорт. 1. Спуск по естественной или искусственной трассе на лыжной доске монолыже. 2. Лыжная доска, предназначенная для такого спуска … Энциклопедический словарь
сноуборд - а; м (англ. snowboard от snow снег и board доска); спорт. 1) Спуск по естественной или искусственной трассе на лыжной доске монолыже. 2) Лыжная доска, предназначенная для такого спуска … Словарь многих выражений
сноуборд - іменник чоловічого роду вид спорту … Орфографічний словник української мови
Книги
- Сноуборд Первые шаги , Клочкова М. , Назначение этой книги - помочь начинающему сноубордисту подготовиться к первому сезону, правильно подобрать доску и начать тренироваться. Сноуборд относится к зимним видам спорта, требующим… Категория: Зимние виды спорта Купить за 186 руб
- Сноуборд. Первые шаги , Клочкова Марина , Назначение этой книги - помочь начинающему сноубордисту подготовиться к первому сезону, правильно подобрать доску и начать тренироваться. Сноуборд относится к зимним видам спорта, требующим… Категория:
Итак, на дворе зима. Крестьянин, как помнится, торжествует, а вот многие из нас не очень-то радуются приходу холодов. И на то есть свои причины. Во-первых, зимой рано темнеет (it gets dark early ).
Во-вторых, мы тратим больше времени на то, чтобы одеться, ведь зимой нам требуется много теплых вещей. Мы надеваем (to put on ) шапку (a hat ), нередко вязаную (a beanie или a toque ), классический шарф (a scarf ) или актуальный нынче шарф-хомут (a snood ), сапоги или ботинки (boots ), теплую куртку (a warm jacket ), пальто (a coat / an overcoat ), парку (а parka ), анорак (an anorak ) или шубу (a fur coat ). Разумеется, мы берем с собой перчатки (gloves ) или варежки (mittens ).
В третьих, на улицах становится скользко (icy /slippy – разговорная форма), температура на градуснике редко поднимается выше нуля (above zero – выше нуля; below zero – ниже нуля), мы часто сильно замерзаем (to feel as cold as ice ) и простужаемся (to catch a cold ).
Тем не менее, если отбросить эти минусы в сторону, можно увидеть, что зима не такое уж и плохое время года. Почему? А потому что именно зимой можно активно практиковать следующие виды спорта.
| Вид спорта | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| figure skating | фигурное катание |  |
| speed skating | скоростной бег на коньках (конькобежный спорт) |
 |
| skiing | катание на лыжах |  |
| alpine (mountain ) skiing | горнолыжный спорт |  |
| biathlon | биатлон – катание на лыжах по пересеченной местности, совмещенное со стрельбой из винтовки (rifle shooting ) |  |
| cross country skiing | катание на беговых лыжах по пересеченной местности |  |
| freestyle skiing | фристайл (лыжная акробатика) |  |
| speed skiing | скоростной спуск на лыжах (лыжные гонки) |  |
| snowboarding | катание на сноуборде |  |
| freestyle snowboarding | катание на сноуборде c акробатическими трюками (фристайл) |  |
| sledding | катание на санках |  |
| tobogganing | санный спорт |  |
| dogsled racing | гонки на собачьих упряжках |  |
| snowmobiling | езда на снегоходах |  |
| Командные виды спорта | ||
| curling | керлинг |  |
| ice hockey | хоккей с шайбой |  |
| ice stock sport | айсшток |  |
| bandy | банди – хоккей с мячом |  |
| broomball | брумбол – игра, сочетающая элементы хоккея с шайбой и хоккея в зале |  |
Что ж, с названиями зимних видов спорта разобрались. Теперь поговорим об инвентаре и экипировке (sport equipment and outfits ), которые потребуются вам на практике.
Если вы решили заняться конькобежным спортом или фигурным катанием, вам определенно понадобятся коньки (skates ). А упражняться в катании следует на катке (a skating rink ).
Лыжный спорт предусматривает наличие собственно лыж (skis ), лыжных палок (ski sticks или ski poles ) и лыжных ботинок – пьексов (ski boots ).
Кататься с гор и холмов можно не только на салазках (a sledge – BrE , a sled – AmE ), но и на ледянках (snow saucers ).
Играя в керлинг, вы пускаете по льду гранитные снаряды, так называемые «камни» (stones ), в сторону мишени-«дома» (the house ), натирая (to sweep ) при этом лед специальной щеткой (a broom ).
Похожий принцип у игры в айсшток. Только вместо камней игроки перемещают (to slide ) по скользящей поверхности (surface ) иные снаряды, называемые айсштоками (ice stocks ).
Для игры в хоккей помимо коньков вам понадобится клюшка (а hockey stick ), шайба (a puck ) или мяч (а knur / a knоr ), а также шлем (а hockey helmet ). Играть вы будете на хоккейной площадке (а hockey pitch ).
В брумбол играют на площадке, называемой полем (an ice hockey rink ). В игре используется метла с пластиковым наконечником (a broom ) и мяч (a ball ). Вместо коньков – обувь с резиновой подошвой (rubber-soled shoes ).
Наряду со спортивными играми существует ряд активных видов отдыха (recreational activities ), которыми вы можете заниматься вместе с друзьями или даже всей семьей.
| Вид активного отдыха | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| snowman building | лепка снеговика |  |
| snowball fight | игра в снежки |  |
| ice fishing | подледная рыбалка |  |
| ice boating or sailing | буерный спорт – катание на лодках с полозьями (ice-boats /ice-canoes ) |  |
| ice swimming | купание в проруби |  |
Если же вы совсем устали от холода и снега, рекомендуем посетить баню (a bath-house / baths – plural ), русскую (steam bath ) или турецкую (а hamam ), либо сауну (a sauna ), где вы не только согреетесь, но и расслабитесь после тяжелого или насыщенного событиями дня.
Snowboarding is the fastest growing winter sport and is set to become even more popular than skiing. It is hard to say who actually "invented" the first snowboard because it was influenced by many different people including Sherman Poppen, Demetrije Milovich, Tom Sims and Jake Burton Carpenter. Snowboarding"s roots, however, may be traced back to the early 1920"s. Then children in Vermont built what would now be considered makeshift snowboards out of barrel staves and rode them sideways down a snowy hill.
Later, there were some people, who built snowboard like sleds. One of them was M.J. "Jack" Burchett. He cut out a plank of plywood in 1929 and tried to secure his feet with some clothesline and horse reins. Burchett came up with on of the first "snowboards". Another snowboard inventor is Sherman Poppen. In 1965 Poppen, a chemical gases engineer in Muskegon, Michigan, invented "The Snurfer" (a mix between the two words „snow" and „surfer") as a toy for his daughter. He made the Snurfer by strapping two skis together and attaching a rope to the front tip of the snurfer, so the rider could hold it and keep it more stable. Many of his daughters friends wanted one of those new Snurfers, and soon Poppen lincensed his new idea to a manufacturer.
Short after that Jake Burton Carpenter (a today"s most popular snowboard factory "Burton Snowboards) used ski technology in snowboards. In 1977, at the age of 23, Jake Burton founded his own company in Londonderry, Vermont, and experimented continually with new materials and designs. Eventually, he was building a snowboard made of steam-bent wood and fiberglass, with high-back bindings and metal edges.
Another snowboard manufacturing pioneer is the former skateboard champion Tom Sims. Back in 1963, as an eighth-grader, Sims made a snowboard out of plywood in his shop class. He called it a "skiboard". After years of improvements, he opened Sims Snowboards in 1977 and with the help of his friend and employee Chuck Barfoot started making snowboards. Barfoot, who actually made the snowboards, came up with the "Flying Yellow Banana".
Snowboarding continued to increase in popularity over the next years but for a long time, snowboarders were seen as society"s outcasts. Ski resorts banned them and the upper-middle-class ski community looked down upon them. In 1985 snowboarding was only allowed in 7% of U. S. ski areas and story was much the same in Europe. As equipment and skill levels improved, though, snowboarding gradually became more acceptable. Most of the major ski areas had separate slopes for snowboarders by 1990. Now, about 97% of all ski areas in North America and Europe allow snowboarding and more than half of them have ramps and pipes. The number of snowboarders increased from about 2 million in 1990 to more than 7 million in 2000. It is predicted that the snowboarders will outnumber skiers by 2015.
